Adaptec AHA-1540CP Podręcznik Użytkownika

 !"# $%# $&$'()

viAdaptec 7800 Family Manager4 Novell NetWare InstallationInstalling the Driver When Installing NetWare 4-2NetWare v3.1x 4-2NetWare v4.0 or v4.1x 4-3I

6-18Adaptec 7800 Family Manager[xxxxx09D] Unexpected interrupt The Adaptec driver received an interrupt from the system that does not correspond to an

7-17▼ ▼ ▼ ▼SCO UnixWare InstallationThis chapter explains how to install the Adaptec 7800 Family Managers Set Driver adsl20 or adsl (UltraSCSI) and

7-2Adaptec 7800 Family ManagerInstalling the Driver When Installing SCO UnixWareTo install the adsl20/adsl or adsb20/adsb drivers at the same time you

7-3SCO UnixWare InstallationInstalling the Driver When SCO UnixWare is Already InstalledTo update or install the adsl20/adsl or adsb20/adsb drivers on

7-4Adaptec 7800 Family Manager2 To back up the old SCO UnixWare kernel, type the following and press Enter:cp /stand/unix /stand/unix.work3 To back up

7-5SCO UnixWare Installation5 Type pkginfo and press Enter.6 Verify that the adsl20/adsl or adsb20/adsb driver is now listed. The adsl20/adsl or adsb2

7-6Adaptec 7800 Family ManagerModify the New System File1Display the contents of the adsl20/adsl file or adsb20/adsb by typing the following and press

7-7SCO UnixWare InstallationRebuild the SCO UnixWare KernelTo rebuild the UnixWare kernel with the new changes, follow these steps:1Type the following

7-8Adaptec 7800 Family ManagerUsing SCO UnixWare and the Host AdapterThis section contains useful information on using SCO UnixWare and your host adap

7-9SCO UnixWare InstallationRemoving the DriverIf you no longer need the adsl20/adsl or adsb20/adsb driver, you can use the following procedure to rem

viiContents6 SCO UNIX InstallationInstalling the Driver When Installing SCO UNIX 6-2Installing SCO UNIX 3.2 v4.2, SCO ODT 3.0, or SCO OpenServer 3.0 6

7-10Adaptec 7800 Family ManagerThe following files will be deleted:/etc/conf/mdevice.d/adsl/etc/conf/pack.d/adsl/Driver.o /etc/conf/pack.d/adsl/space.

7-11SCO UnixWare InstallationTroubleshootingProblems and SolutionsMy computer crashes or displays panic messages during the bootup procedure!You may h

7-12Adaptec 7800 Family Manager[xxxxx003] Command completed with error[xxxxx004] Command completed with error [xxxxx005] Command completed with error[

7-13SCO UnixWare Installation[xxxxx022] Adapter or target device protocol errorThe adapter or target device has broken the communication protocol. A b

7-14Adaptec 7800 Family Manager[xxxxx047] Command abortedAn internal condition caused the driver to abort the command. In most cases, the command is r

7-15SCO UnixWare Installation[xxxxx0a4] SCSI bus reset by third partyHardware such as an array enclosure may have reset the SCSI bus. This is a normal

Index-1▼ ▼ ▼ ▼ IndexAAdapter ID 5-9ahslink command 6-4BBacking up the computer 7-3Backup 4-15Bit mask options 4-7, 4-10, 4-11Bootingfrom SCO UNI

Adaptec 7800 Family ManagerIndex-2LLoad command 4-4, 4-5, 4-12Lock status 4-14Logicial unit numbersee LUNLUN 2-8, 4-8, 4-10, 5-8Mmax_tags 4-17Miniport

Index-3IndexSScatter/gather 4-8, 6-12SCO UNIX 6-4alad 1-2, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6-5, 6-8, 6-12alad325 1-2, 6-1, 6-3, 6-7blad 1-2, 6-1, 6-2, 6-3, 6-4, 6

viiiAdaptec 7800 Family ManagerProblems and Solutions 7-11Error Messages 7-11Index

Adaptec 7800 Family ManagerIndex-4device manager 3-5driver installation 3-2–3-3miniport driver 3-5troubleshooting 3-5–3-8Windows NTadvanced configurab

1-11▼ ▼ ▼ ▼IntroductionThe Adaptec® 7800 Family Manager Set v3.x is a set of software drivers and other files that enable your Adaptec 7800 Family

1-2Adaptec 7800 Family ManagerDevice DriversThe 7800 Family Manager Set has two driver files for each operating system; one for Ultra SCSI and earlier

1-3IntroductionAdaptec 7800 Family Host AdaptersThe following Adaptec PCI-to-SCSI host adapters are collectively referred to as the Adaptec 7800 Famil

1-4Adaptec 7800 Family ManagerAHA-3944UWD MultiChannel PCI-to-Wide Ultra Differential SCSI with Dual External ConnectorsAHA-3944AUWD MultiChannel PCI-

1-5IntroductionHard disk capacity and software RAID setsIf entire hard disks are to be networked as software RAID sets (RAID 1 or RAID 5), please ensu

RequirementsThe following are the minimum and recommended requirements needed to install the Adaptec 7800 Family Manager Set: A PCI computer, with an

2-12▼ ▼ ▼ ▼Microsoft Windows NT InstallationThis chapter explains how to install the Adaptec 7800 Family Manager Set aic78xx.sys and aic78u2.sys dr

2-2Adaptec 7800 Family ManagerInstalling the Driver When Installing Windows NTA version of the aic78xx.sys driver(Ultra SCSI) driver is embedded (incl

2-3Microsoft Windows NT InstallationNote: If you are installing an Ultra2 SCSI host adapter such as the AHA-2940U2W, you cannot select Express setup,

2-4Adaptec 7800 Family ManagerCompleting a Fresh Windows NT 4.0 Installation1Start your system with the Windows NT Boot Diskette in the floppy drive.2

2-5Microsoft Windows NT InstallationInstalling the Driver When Windows NT is Already InstalledTo update or install the aic78xx.sys or aic78u2.sys driv

2-6Adaptec 7800 Family Manager8 If the following message appears, click New to replace the existing driver and skip to Step 10.The driver(s) for this

2-7Microsoft Windows NT InstallationUpdating Windows NT 4.01Start Windows NT.2Click the Start button on the Windows NT task bar, and then point to Set

2-8Adaptec 7800 Family ManagerUsing Advanced Configurable ParametersAdvanced users may use software parameters to alter the configuration of the Windo

2-9Microsoft Windows NT Installation Maximum SGList— Specifies the maximum number of scatter-gather elements. Valid values are 17-255. The data type

2-10Adaptec 7800 Family ManagerUsing Driver-specific ParametersTo use the Registry Editor to enter aic78xx.sys or aic78u2.sys driver-specific paramete

2-11Microsoft Windows NT InstallationTo enter driver-specific parameters, follow these steps:1 Select Run from the File menu (Windows NT 3.5x), or Run

2-12Adaptec 7800 Family ManagerUsing Windows NT and the Host AdapterThis section contains useful information on using Windows NT and your host adapter

2-13Microsoft Windows NT Installation6 Close the Windows NT Setup program. When the following message appears, click OK to exit:The changes you have m

2-14Adaptec 7800 Family ManagerRemoving a Host Adapter in Windows NT 4.01From the Control Panel, double-click the SCSI Adapters icon.2Click the Driver

2-15Microsoft Windows NT InstallationSwapping a Host AdapterSwapping a 7800 Family host adapter for a non-7800 Family host adapter is similar to the p

2-16Adaptec 7800 Family ManagerTroubleshootingProblems and SolutionsI made changes to the host adapter configuration and Windows NT no longer boots!Th

2-17Microsoft Windows NT Installationof the event. The Data section of the Event Details dialog box displays the error codes generated.3 Click the Wor

2-18Adaptec 7800 Family Manager[xxxxx021]Device protocol error. An unexpected event occurred during data transfer between the adapter and target devic

2-19Microsoft Windows NT Installation[xxxxx089]Unable to allocate memory. This indicates that there may be a problem with the amount of memory install

2-20Adaptec 7800 Family Manager❒

3-13▼ ▼ ▼ ▼Microsoft Windows 95 InstallationThis chapter explains how to install the Adaptec 7800 Family Manager Set aic78xx.mpd and aic78u2.mpd dr

P22452-P809-Z107-1-7635

3-2Adaptec 7800 Family ManagerInstalling the Driver When Installing Windows 95A version of the aic78xx.mpd (Ultra SCSI) driver is embedded (included)

3-3Microsoft Windows 95 InstallationNote: If Windows 95 cannot determine the type of host adapter installed in your computer, a yellow question mark l

3-4Adaptec 7800 Family ManagerUpdating the Driver for Windows 95 (Version OSR 2)This section covers the remaining steps for updating the drives on Win

3-5Microsoft Windows 95 InstallationTroubleshootingProblems and SolutionsWhat is a miniport driver, and how do I make sure that the miniport driver fo

3-6Adaptec 7800 Family Manager7 You must restart your computer for the changes to take effect.What if a yellow exclamation mark or a red X appears in

3-7Microsoft Windows 95 InstallationIf I am running under Windows 95, do I need lines for the Adaptec real mode ASPI drivers and mscdex in my config.s

3-8Adaptec 7800 Family ManagerMy CD-ROM drive shows up as more than one icon under My Computer.The mapping between mscdex, which runs in Real mode, an

4-14▼ ▼ ▼ ▼Novell NetWare InstallationThis chapter explains how to install the Adaptec 7800 Family Manager Driver aic7870.dsk (Ultra SCSI) or aic78

4-2Adaptec 7800 Family ManagerInstalling the Driver When Installing NetWareTo install the aic7870.dsk or aic78u2.ham driver when you install NetWare,

4-3Novell NetWare InstallationNetWare v4.0 or v4.1xFollow these instructions only if you are installing NetWare v4.0 or v4.1x for the first time:1Begi

▼ ▼ ▼ ▼ Adaptec 7800 FamilyManager Setfor Windows NT, Windows 95,Novell NetWare, IBM OS/2,SCO UNIX,and SCO UnixWareUser’s Guide

4-4Adaptec 7800 Family ManagerNote: To load the driver automatically at server bootup, make sure the startup.ncf file includes the load command line f

4-5Novell NetWare InstallationLoading the Driver at Server BootupTo automatically load the aic7870.dsk or aic78u2.ham at server bootup, the startup.nc

4-6Adaptec 7800 Family ManagerCommand line options are not case sensitive. Placing commas between command line options is optional. See Using the Load

4-7Novell NetWare InstallationUsing the Load Command Line OptionsYou can specify several command line options when the driver is loaded. The available

4-8Adaptec 7800 Family Managerfixed_disk= on, off on Enables/disables support for hard disks. By default, hard disks are supported. You may want to di

4-9Novell NetWare Installationremovable=1on, off on Enables/disables support for removable media other than CD-ROMs. By default, removable media is su

4-10Adaptec 7800 Family ManagerTable of aic78u2.dsk Command Line OptionsOption ValuesDefault Descriptionauto_bus_fairness= on, off on Enables/disables

4-11Novell NetWare InstallationBit Mask OptionsUse the example below as an aid for calculating bit mask option hex values. Each SCSI device is enabled

4-12Adaptec 7800 Family ManagerSample Load CommandsHere is a simple load command with no option switches (if loaded from drive A):load a:\netware\v3_1

4-13Novell NetWare Installation3 Select the removable-media device. The following drive status items appear:Menu Choice Default Value1. Volume Segment

iiCopyright© 1998 Adaptec, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in an

4-14Adaptec 7800 Family ManagerMount StatusMounting causes a drive to come online as a NetWare storage device. Dismounted drives are inactive and cann

4-15Novell NetWare InstallationUsing the NetWare Tape BackupIncluded with Novell NetWare is a server-based tape backup utility called sbackup.nlm. Thi

4-16Adaptec 7800 Family Manager1 Load aic7870.dsk or aic78u2.ham by entering the following line::load [pathname]aic7870or:load [pathname]aic78u22 If u

4-17Novell NetWare InstallationOptimizing PerformanceThe Adaptec 7800 Family SCSI Bus Master firmware increases the SCSI performance of the Adaptec 78

4-18Adaptec 7800 Family ManagerTroubleshootingError MessagesThe error messages listed below are the messages associated with the aic7870.dsk or aic78u

4-19Novell NetWare Installation[xxxxx087] Internal driver error An error has occurred while the driver was setting up its internal data structures. Tr

4-20Adaptec 7800 Family Manager[xxxxx0a7] Unable to allocate memory[xxxxx0a8] Unable to allocate memoryThis indicates that there may be a problem with

5-15▼ ▼ ▼ ▼IBM OS/2 InstallationThis chapter explains how to install the Adaptec 7800 Family Manager Set Driver for OS/2. The aic7870.add driver su

5-2Adaptec 7800 Family ManagerInstalling OS/2 v2.1x (Ultra SCSI Driver Only)Follow these instructions only if you are installing OS/2 v2.1x for the fi

5-3IBM OS/2 Installation4 Copy the ibmint13.i13 and the aic7870.add files from the 7800 Family Manager Set diskette for OS/2 (i.e., \os2\aic7870\) ont

iiiTechnical and Product Support For technical support and information about many of Adaptec’s electronic support services, call 800-959-7274 or 408-

5-4Adaptec 7800 Family Managerdisk space is available on the diskette. Use the following information to help you decide which files to delete:– If the

5-5IBM OS/2 Installation4 For each driver removed from the OS/2 diskette #1, remove its corresponding line in the config.sys file (also on OS/2 disket

5-6Adaptec 7800 Family Manager9 Follow the instructions in your OS/2 documentation to complete the installation.Note: The update files os2ldr and ibmi

5-7IBM OS/2 InstallationNote: If you are running OS/2 v2.1x, change to the directory containing aic7870.add and associated files and run ddinstal from

5-8Adaptec 7800 Family ManagerUsing Command Line OptionsOnce installed, the aic7870.add or aic78u2.add driver does not usually require any modificatio

5-9IBM OS/2 Installation/pcihwPCI configuration hardware registers. Enables driver to access PCI configuration hardware registers. This switch is avai

5-10Adaptec 7800 Family Manager/sm:x,y,zEnables SCSI manager support for the target device(s) x,y,z. Allows os2scsi.dmd to control the specified targe

5-11IBM OS/2 InstallationCommand Line ExamplesExample 1Suppose that you have a removable-media drive as target 3. Normally os2dasd allocates this devi

5-12Adaptec 7800 Family ManagerTroubleshootingProblems and SolutionsHow do I assign an interrupt for the host adapter?The interrupt assignment is hand

5-13IBM OS/2 Installation[xxxxx081] Adapter software initialization failureAn error has occurred while the driver was setting up its internal data str

5-14Adaptec 7800 Family Manager[xxxxx096] Adapter hardware initialization failure - possible resource conflict The driver has attempted to initialize

5-15IBM OS/2 Installation[xxxxx07c] Unable to allocate memory[xxxxx07d] Unable to allocate memory[xxxxx07e] Unable to allocate memory[xxxxx07f] Unable

6-16▼ ▼ ▼ ▼SCO UNIX InstallationThis chapter explains how to install the Adaptec 7800 Family Manager Set Driver alad or alad325 (for Ultra SCSI), a

6-2Adaptec 7800 Family ManagerInstalling the Driver When Installing SCO UNIXTo install the alad/alad325 or blad/blad325 drivers at the same time you i

6-3SCO UNIX Installation4 Insert the requested volume (7800 Family Manager Set diskette for SCO UNIX) in the floppy drive and press Enter. Prompts sim

6-4Adaptec 7800 Family Manager8 Type alad or blad and press Enter. The alad driver for your 7800 Family host adapter has been relinked to the SCO UNIX

6-5SCO UNIX Installation6 If the driver is properly loaded, the following message appears:alad.alad:Loading module fd(52)/alad/driver/alad/Driver.o .t

6-6Adaptec 7800 Family ManagerNote: To update/install the driver, you must first enter the Single User Mode (System Maintenance Mode). Refer to the SC

6-7SCO UNIX InstallationUse the Install PackageTo load the driver using installpkg, follow these steps:1At the UNIX system prompt, type installpkg and

v▼ ▼ ▼ ▼ Contents1 IntroductionDevice Drivers 1-2Adaptec 7800 Family Host Adapters 1-3Hard disk capacity and software RAID sets 1-5Requirements

6-8Adaptec 7800 Family ManagerThe alad/alad325 driver has now been loaded into the Link Kit for kernel addition. Modify the mscsi FileIf necessary, to

6-9SCO UNIX Installation5 Modify the mscsi file according to your hardware setup:– If you are booting from a 7800 Family host adapter, make sure the h

6-10Adaptec 7800 Family Manager2 Check the host adapter BIOS messages to verify that all your installed SCSI devices are listed.If some or all of your

6-11SCO UNIX InstallationFamily host adapter is a Wide SCSI adapter, only 7 SCSI devices (SCSI ID 0 to 6, with the host adapter set at SCSI ID 7) can

6-12Adaptec 7800 Family ManagerEnabling Scatter/Gather and Tagged QueuingThe alad/alad325 driver supports scatter/gather and tagged queuing; however,

6-13SCO UNIX InstallationTroubleshootingProblems and SolutionsIn SCO OpenServer 5, my system hangs after I have installed the driver and rebooted the

6-14Adaptec 7800 Family Manager The 7800 Family host adapter supports level-triggered interrupts and can share the same interrupt with another 7800 F

6-15SCO UNIX InstallationI am having problems booting the computer from a SCSI drive. Make sure your host adapter is installed and configured correct

6-16Adaptec 7800 Family ManagerThe meaning of each field is as follows:– Host Adapter Prefix—Identifies the name of the host adapter driver. If you ar

6-17SCO UNIX InstallationMy computer crashes or displays panic messages during the bootup procedure.You may have to boot from the backup kernel create